PILZ继电器PSWZ X1P 777770操作手册

PILZ继电器PSWZ X1P 安装

该装置应安装在控制柜中，防护等级至少为IP54。

使用设备后部的槽口将其连接到DIN导轨上。

确保使用固定元件将设备牢固地安装在垂直DIN导轨（35 mm）上

（例如固定支架或端角）。

接线

请注意：

必须遵守“技术细节[18]”中给出的信息。

输出13-14,23-24是安全触点，输出41-42是辅助触点（例如，

用于显示）。

辅助触点41-42不应用于安全电路！

为防止接触焊接，应在输出触点之前连接保险丝（参见

技术细节[18]）。

PSWZ X1P

操作手册PSWZ X1P

21005-EN-09

12

计算大值输入电路中的电缆长度lmax：

Rlmax

Rl / km

Imax =

Rlmax =大整体电缆电阻（见技术细节[18]）

RL

/ km =电缆电阻/ km

使用可承受60/75°C的铜线。

必须在所有具有电容和电感的输出触点上提供足够的保险丝保护

负载。

不要使用先前使用过高电流的触点切换低电流。

确保满足IEC 60204-1的接线和EMC要求。

与转换器一起使用时：请遵守有关安装的信息

和转换器文档中的接线。使用屏蔽电缆进行接线

PSWZ X1P和电机之间。连接电机上的电缆屏蔽。

根据导体横截面保护测量电路。

单相电机：将端子L1直接连接到电机连接端子L，和

端子L3直接连接到电机连接端子N.将端子L2直接连接到

打开电机的元件（接触器，转换器等）。用电缆分开

测量电压L1和L2应使用单独的绝缘。电缆

也应该是物理上分开的。

三相电机：将连接端子L1，L2和L3直接连接到电机

连接端子L1，L2和L3。

}请勿连接标有“*”的端子。

PILZ继电器PSWZ X1P 777770操作手册

PILZ继电器电机启动后的程序，电压在两个测量之一

电路超过释放值Uoff：

- 安全触点13-14和23-24冗余打开，辅助触点41-42

关闭。

- 半导体输出Y32处存在低信号。

- LED“CH.1 IN”，“CH.2 IN”和“OUTPUT”熄灭。

要重新激活，L1-L3和L2-L3两??个通道的电压必须低于响应

时间tg内的值Uon（同时监控）和反馈回路必须关闭。

可以为两个通道共同设置响应值Uon，以适应电机

被监控。释放值Uoff（滞后）对应于响应的两倍

值。

如果*时性要求，则“FAULT”LED亮起并点亮半导体

输出Y35有一个高信号。 PSWZ X1P不启用受监控的

厂。通过在复位输入端施加高电平信号然后再施加低电平信号来复位故障。

自我测试

在初始调试期间和每次供应时都进行内部自检

电压关闭再打开。该过程模拟切换所有测量电压

然后再次关闭。如果在自检期间没有发生错误，则该单元将准备就绪

用于操作。

运行模式

单相操作：

- 一个测量电路（在两个不同的测量点计算）会影响两者

渠道

三相操作：

- 两个冗余（相同）测量电路影响通道1和2

- 监控测量电路中的电压（发生短路时的故障保护）

PSWZ X1P

操作手册PSWZ X1P

21005-EN-09

11

时序图

产量

反馈回路

传说

功率：供电电压

UL1 / UL2：输入电路L1，L2，L3

反馈回路：反馈回路Y1-Y2

输出安全：安全触点13-14,23-24

}输出辅助：辅助触点41-42

输出Y35：故障信号的半导体输出

} RESET：重置输入

} Uon：响应值

Uoff：释放价值

} tg：同时

PILZ继电器PSWZ X1P 777770操作手册